En hjärtevärmande scen med barn som leker med färgglada ballonger, som påminner om den älskade Pixar-filmen Up.