En far och ett barn delar ett fridfullt ögonblick när de paddlar sin kanot på en sjö som lyser av solnedgången och firar faderskapsbandet.