Un jeune samouraï se tient résolu devant un paysage volcanique, son épée prête, incarnant l'esprit d'honneur et de courage.