Et par nyder en varm drik ved ilden på en snefyldt aften, indpakket i vintertøj, med en hytte i baggrunden.